1 00:01:00,000 --> 00:01:29,000 Det är kul att se fartyg segla från hamnen igen. 2 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Efter att ha varit strejk där. 3 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Ja. 4 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 Mr. O'Nedam hoppas dock att vi blir för glada när han hör våra nyheter. 5 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Riktigt högt i vattnet. 6 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 Okej, hon bär bara en fjärdedel av den last vi förväntade oss. 7 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Kvartal? 8 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Vad? 9 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Fråga senor brigancer. 10 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Det var allt han hade för oss. 11 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Nåväl, jäkla Brigancer. 12 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 Jag tänkte på den enda mannen som jag kunde lita på. 13 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Den här behöver jag pengarna för att köpa de där skeppen. 14 00:02:07,000 --> 00:02:11,000 Jag går en snabb sväng om du har en last. 15 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Jag kan inte säga. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Exakt konkurrens om våra tjänster för tillfället. 17 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Jag ska bry mig om att förstöra. 18 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 Risk för last till Sydamerika om två veckor eller mer. 19 00:02:26,000 --> 00:02:30,000 Vi kan inte stå sysslolösa under tiden. 20 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Och vid sidan av potatisen. 21 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Vi åker till Swatsy. 22 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Plocka upp en last antracit till Jersey 23 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 och komma tillbaka med den första av nypotatisskörden. 24 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Mycket bra, sir. 25 00:02:39,000 --> 00:02:42,000 Åh, och jag ska segla med dig, kapten Baines. 26 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Jag måste göra ett hårt fynd om vi är det 27 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 att göra vinst på denna lilla satsning. 28 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Det här äter bara bra, sir. 29 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 Han var inte på nyckeln för att hälsa på oss. 30 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Detta är allt som behövs, bor inte längre i mitt hus. 31 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Det var vårt eget beslut. 32 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Ledsen att höra det, sir. 33 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Nu var det för att ringa honom, jag var kapten Baines. 34 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Jag föreslår att du säger upp ett par män. 35 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Nåväl, låt oss ta det och växa som det är, sir. 36 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 Jag ska segla med dig. 37 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Jag står inte sysslolös på mitt eget skepp. 38 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Mycket bra, sir. 39 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Om Mrs Onedens, sir. 40 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Hon, ge mig det här, Levengro. 41 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Det är en väldigt konstig bok. 42 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Det handlar om gencer. 43 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Men det har förbättrat min läsning utan slut, 44 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 men jag borde lämna tillbaka den, sir. 45 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Oroa dig inte. 46 00:03:33,000 --> 00:03:33,000 Hon kommer tillbaka. 47 00:04:25,000 --> 00:04:30,000 Så du har kommit tillbaka, har du? 48 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 För vissa saker. 49 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Saker. 50 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Den tillhör mig. 51 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Ingenting i det här huset tillhör dig. 52 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Kanske inte juridiskt. 53 00:04:48,000 --> 00:04:52,000 Men jag har jobbat lika smart som du för våra få ägodelar. 54 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Jag har skrapat och sparat och gått utan. 55 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Kontona betalade ut löner, balanserade böckerna. 56 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Det är en vit plikt att hjälpa en man. 57 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Du borde ha tagit en partner, James. 58 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Inte en. 59 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Jag minns rätt. 60 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Vårt äktenskap var ett partnerskap. 61 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Jag var desperat efter ett skepp och du efter en man? 62 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 Så var bor du nu? 63 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Du sa åt mig att lämna ditt hus. 64 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Vart jag går från och med nu bryr du dig inte om. 65 00:05:23,000 --> 00:05:27,000 Och om du inte tar för att vara rimlig, 66 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Jag kanske är beredd. 67 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 Förlåt mig? 68 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 För vad, James? 69 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Vad var mitt brott? 70 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Denna lojalitet, om du måste ha ett namn för den. 71 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Titta, när en man kämpar för sin överlevnad, 72 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 det minsta han kan förvänta sig att hans egen fru kommer att vara lojal mot honom. 73 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Men nej, du är ute och matar de strejkande, 74 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 just de människorna som håller upp mig till lösen. 75 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Jag måste gå. 76 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Jag har sagt att det inte är nödvändigt. 77 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Förutsatt att du lovade att det inte kommer att hända igen, va? 78 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Du vill att jag ska lova att om jag hör ett barn gråta av hunger, 79 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Jag vägrar att mata honom för du bråkar med hans pappa. 80 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 Nej, jag vill att du ska sluta tro att Gud den Allsmäktige har utsett dig, 81 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 vårdaren av mitt samvete. 82 00:06:00,000 --> 00:06:04,000 Sluta blanda dig i affärer som du inte vet något om. 83 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Får jag gå, snälla? 84 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 Du är en kvinna. 85 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Du kommer inte att överleva ensam. 86 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Du gifte dig med mig för att jag frågade dig, 87 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 och du har aldrig slutat påminna mig om det. 88 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 Om jag någonsin kommer in i det här huset igen, kommer det att göra det 89 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 vara för att du har frågat mig. 90 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Annars aldrig. 91 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Eftersom Gud är mitt vittne, aldrig. 92 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 Han väntar där i 25 minuter, nästan en halvtimme. 93 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Jag jobbade på motorn. 94 00:06:49,000 --> 00:06:56,000 Tog du William till doktorn? 95 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Ja. 96 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 Vad sa han? 97 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Tydligen är kramper i hans ålder ganska normala. 98 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Han frågade om William hade fallit och han skulle vara död. 99 00:07:03,000 --> 00:07:04,000 Självklart har han inte det. 100 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Vad är det som orsakar dem? 101 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Säger att han kommer växa ur det. 102 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Det är inte seriöst då. 103 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 Han frågade om någon i familjen hade drabbats av anfall. 104 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Jag sa inte till honom. 105 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Jag sa inte till honom. 106 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Jag sa inte till honom. 107 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Jag sa inte till honom. 108 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Jag sa inte till honom. 109 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Familjen hade varit utsatt för anfall. 110 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Jag sa inte på min sida. 111 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Sedan frågade han om din familj. 112 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Jag berättade inte för doktorn. 113 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Nej. 114 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Jag sa inte till honom att du inte var lika långt. 115 00:07:48,000 --> 00:07:55,000 Bra, tydligt, Doc. 116 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Det ska bli en trevlig, lättsam liten resa. 117 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 Jersey är väldigt trevlig den här tiden på året. 118 00:08:00,000 --> 00:08:04,000 Mrs O'Dine brukade njuta av den här rundan. 119 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Inga referenser. 120 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 Jag är rädd att inte. 121 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Inte från någon förkortares arbetsgivare. 122 00:08:23,000 --> 00:08:27,000 Det är första gången jag någonsin varit tvungen att söka jobb. 123 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Mamma, jag förstår. 124 00:08:29,000 --> 00:08:34,000 Tja, det kan naturligtvis påverka mig allvarligt. 125 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Jag är rädd att inte. 126 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 Inte från någon förkortares arbetsgivare. 127 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 Det är första gången jag någonsin varit tvungen att söka jobb. 128 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Mamma, jag förstår. 129 00:08:43,000 --> 00:08:48,000 Tja, det kan naturligtvis allvarligt påverka alla slags löner eller gott hopp att befalla. 130 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Ja, självklart. 131 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Vad kan du lära dem? 132 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Läsa, skriva, räkna. 133 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Nålarbete? 134 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Franska? 135 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Nej, mamma. 136 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 tyska? 137 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Jag är ledsen. 138 00:08:58,000 --> 00:09:03,000 Tja, det är kanske inte en oöverstiglig invändning eftersom de alla är tjejer. 139 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 Men naturligtvis utan erfarenhet. 140 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Och inga främmande språk. 141 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Jag kunde inte erbjuda dig mer än 25 pund per år. 142 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 Det säger inte så mycket. 143 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 Det är mer än generöst för en bostadspost. 144 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Betyder det att jag skulle bo med familjen? 145 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 Du skulle naturligtvis ta dina måltider och barnkammaren. 146 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 Du skulle gå på familjeböner varje morgon, 147 00:09:23,000 --> 00:09:28,000 ge veckorapporter till Mr. Taylor om barnens framsteg och beteende. 148 00:09:28,000 --> 00:09:33,000 Åh, alla fall av olydnad eller oförskämdhet skulle du rapportera till honom på en gång. 149 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Åh, jag tror att jag skulle kunna ta itu med vad som helst av det slaget utan att besvära deras far. 150 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Jag tror inte. 151 00:09:37,000 --> 00:09:42,000 Den äldsta tjejen fyller 14 år och får anfall av surmulen. 152 00:09:42,000 --> 00:09:48,000 Mr. Taylor är väl medveten om denna cent skulle jag veta att stödja din auktoritet på ett feministiskt sätt. 153 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Jag förstår. 154 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 Han tror inte att käppen borde administreras av guvernörens, 155 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 bara att hon ska vara närvarande. 156 00:09:55,000 --> 00:10:01,000 Men jag är inte säker på att Mr Taylor skulle vilja anställa en änka. 157 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 Alla våra tidigare guvernanter har varit nyfikna. 158 00:10:04,000 --> 00:10:08,000 När dog din man, fru och... 159 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 Mamma, jag gjorde inte... När dog han? 160 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Han är inte död. 161 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Jag skildes från honom. 162 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Säger du att du övergav honom? 163 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 För strumpa dina äktenskapslöften? 164 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 Vi var oense om att skicka henne... 165 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 Och du har förolämpningen att komma in i mitt hus 166 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 och representera dig själv som någon moraliskt lämplig att bli ansvarig för oskyldiga små barn. 167 00:10:28,000 --> 00:10:58,000 pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip pip 168 00:10:58,000 --> 00:11:17,000 bulkaffär vad som händer där är rörelsen av tränarens kamp och galen han räknar med att skoja nypor och sånt från köket som 372 169 00:11:17,000 --> 00:11:23,000 fick honom en röd papperskorg visste han att du inte riktigt tror han att det måste vara det 170 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 torr igår kväll var en halv buck Whiskyvinsten 171 00:11:24,000 --> 00:11:29,000 igår kväll var en halv buckler whiskyvinst innan det återstår av denna tvåvägs 172 00:11:29,000 --> 00:11:33,000 intyg i henne och några kex skämtet var på hundvakten resten av 173 00:11:33,000 --> 00:11:39,000 dem var i folket åh ja det ser ut som ingen annan det skulle kunna vara 174 00:11:54,000 --> 00:12:08,000 kom igen, vi lägger till detta behöver inga konstigheter med dig 175 00:12:54,000 --> 00:13:02,000 var är ditt hem Jersey sir så jag seglade från Jersey för tre veckor sedan var en 176 00:13:02,000 --> 00:13:09,000 deckhand titta på det en Los Angeles St Dennis att maten och levande 177 00:13:09,000 --> 00:13:17,000 skicket var verkligen väldigt dåligt stå upp säg att du inte vet varför väl jag jag hittade 178 00:13:17,000 --> 00:13:21,000 Jag var inte riktigt lämpad för ett liv till sjöss trots allt jag bestämde mig för att gå tillbaka till 179 00:13:22,000 --> 00:13:29,000 inte lämpad för det synd väl, vi får se hur du arbetar ombord på ett brittiskt fartyg 180 00:13:29,000 --> 00:13:34,000 då behöver jag inte att jag ska betala min passage åh passageraren hej, det gör det 181 00:13:34,000 --> 00:13:38,000 vara tre pund tio nästa gång du kommer att tycka att det är billigare att få en offert innan 182 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 fartyget går för jag har inte pengarna på mig sir just då måste du jobba 183 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 för din passage men min far är en gård som vi har massor av pengar korthänt 184 00:13:44,000 --> 00:13:48,000 och tryck för tid kampanjer få dem på däck men jag erbjöd platsen inte rätt 185 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 det borde tvingas arbeta på Gud. Det finns bara en man som säger vad som är rätt 186 00:13:51,000 --> 00:13:58,000 nu är kapten Bames här han är befälhavare på det här fartyget han är holländare han är jury han är 187 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 Gud 188 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 du 189 00:14:22,000 --> 00:14:47,000 NEJ, för han låter mig. 190 00:14:52,000 --> 00:15:02,000 Du vet, ta bort det, fortsätt med det, fortsätt med det, fortsätt med det. 191 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 Kom igen, upp du kommer. 192 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Herregud, ingen sådan kvinna. 193 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Ni borde skämmas över er själva. 194 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Varför gjorde hon mot dig, Herre? 195 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Hon var efter mig, min systerdotter. 196 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Hon blåste mig inte i armen. 197 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 De borde inte vilja att jag ska fånga henne. 198 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Jag rörde henne knappt. 199 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Det här är unkiting. 200 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Ellen, Jess, vad gör du här? 201 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Jag ska tvätta mig. 202 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Lodding hushållerska, jag gör hans skjortor och så. 203 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Jag har allt det här en ballong. 204 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Vad handlar det om då? 205 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 Hon har stulit min handväska och jag måste få tillbaka den. 206 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Du gjorde hela grejen. 207 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Åh, du måste ha det. 208 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 Hon är borta. 209 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Du sover här i en dag eller två. 210 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Kan du hitta någonstans? 211 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Jag är rädd att jag inte kunde betala dig. 212 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Du är inte lämnad. 213 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Varenda krona jag hade fanns i den plånboken. 214 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Bry dig inte om det. 215 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Jag bryr mig inte om pengarna. 216 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Vad sägs om en utomjording då? 217 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Han tog dig ur vad? 218 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Din man gick i fängelse. 219 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 För hans del i strejken. 220 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Ännu en seger för fartygsägarna. 221 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Jag är ledsen. 222 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Tja, du kan beställa vad du vill i butiken. 223 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Det kommer inga frågor. 224 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 En utlännings kredit är fortfarande bra. 225 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Och de känner din fru. 226 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Nej, det kunde jag inte göra. 227 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Jag förstår. 228 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 Det är annorlunda än är det inte? 229 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Jag är rak med honom, Mrs Anadian. 230 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Stanna om du vill. 231 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Jag kommer inte att debitera dig för sängen. 232 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 Men maten du gav oss förra veckan i strejken, 233 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 det är nästan allt borta. 234 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Jag fick mig i bebisen att tänka på. 235 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Du kan inte förvänta dig att jag ska hålla dig i mat. 236 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Åh, jag får faktiskt inget jobb, förstås. 237 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Vilket arbete? 238 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Bra på att sy och brodera. 239 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Att sy skjortor är allt de får runt här. 240 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Cannings betalade toppen av Satanie en timme, 241 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 och han är snål med ljusen. 242 00:16:54,000 --> 00:16:57,000 Det fungerar, den här tjejen är 15 timmar om dagen. 243 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Och han kan dock inte hålla händerna borta från mig. 244 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Det var inte riktigt vad jag menade. 245 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 Du är en bättre fråga som behövs för att ta din rygg. 246 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Du kanske får dig att äta smuts en stund, 247 00:17:06,000 --> 00:17:09,000 men det är bättre att krypa till din gubbe än till någon gammal ko 248 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 skulle ha dig som en god vän. 249 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Jag är inte säker. 250 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Du är en bättre gammal man än mot någon gammal ko 251 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 skulle ha dig som guvernant. 252 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Du kommer aldrig klara dig själv. 253 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Du måste. 254 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Det var annorlunda. 255 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Jag har haft det i åratal. 256 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 Har din man suttit i fängelse tidigare då? 257 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 Inte i fängelse. 258 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Men han har ofta varit utan arbete i månader. 259 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 Han är en man som öppnar munnen för mycket. 260 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 Och ingen blir knuffad, 261 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 A.S. att trycka in armen. 262 00:17:36,000 --> 00:17:39,000 Folk gillar inte att registrera en sån man. 263 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Så hur bor du? 264 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 Ta honom att tvätta. Gå ut och städa. 265 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Jag har en dam som jag skrubbar tre dagar i veckan 266 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 och tvätta på måndagar. 267 00:17:48,000 --> 00:17:52,000 Kvällar tvättar jag flaskorna i kronan i en timme. 268 00:17:52,000 --> 00:17:56,000 I ett år sydde jag gammalt på nätterna, 269 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 efterbehandling av färger för konservering till förkläden av flickor. 270 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 Ibland när tjejer var små, 271 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 det var bättre att ha en uppåtgående tanke 272 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 försöker bara fylla våra magar. 273 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Hur gamla är de nu? 274 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Marys 14. 275 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Hon är på konserver. 276 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 Lucy dog ​​när hon var liten. 277 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 Har du några? 278 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Nej. 279 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Oroa dig inte över det. 280 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Tänk bara att du har tur. 281 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 Du är en man. 282 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Du är en man. 283 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Du är en man. 284 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Du är en man. 285 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Du är en man. 286 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Du är en man. 287 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Du är en man. 288 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Du är en man. 289 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 Du är en man. 290 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Du är en man. 291 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Du är en man. 292 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Du är en man. 293 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Du är en man. 294 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Du är en man. 295 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 Du är en man. 296 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Du är en man. 297 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Du är en man. 298 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Du är en man. 299 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 Du är en man. 300 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Du är en man. 301 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Du är en man. 302 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Du är en man. 303 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Du är en man. 304 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Du är en man. 305 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Du är en man. 306 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 Du är en man. 307 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Du är en man. 308 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Du är en man. 309 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Du är en man. 310 00:19:34,000 --> 00:19:56,000 Du är en man. 311 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Gå och berätta! 312 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Gå och berätta! 313 00:20:00,000 --> 00:20:05,000 Jag har ringt tre gånger och Anne var inte där? 314 00:20:05,000 --> 00:20:09,000 Kan inte förvänta mig att hon ska vara ensam i huset hela dagen när James är borta. 315 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 Jag vet hur hon måste känna. 316 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Vad? 317 00:20:12,000 --> 00:20:16,000 Jag kanske är en sjömansfru det lilla jag ser av dig. 318 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Kommer ni ihåg Elizabeth? 319 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 Och Fogarty ringer på fredag ​​kväll. Det är att prata affärer. 320 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Det är inte ett socialt samtal. 321 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Vi borde fråga honom, Albert, om Williams omvandlingar är du redo? 322 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 För sista gången, Elizabeth. 323 00:20:27,000 --> 00:20:31,000 Om du tror att jag kan be Daniel Fogarty om information om barnet, 324 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 barnet som bär mitt namn. 325 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Ge ännu mindre delikatess en känsla än jag trodde. 326 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Jag har ett litet läppfrö, Thompson. 327 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Nej, det borde jag. 328 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Det är dags att komma tillbaka dit. 329 00:21:24,000 --> 00:21:28,000 Herregud, titta på det här. 330 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 En BUAdvams. 331 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Kom hit. 332 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Inga! 333 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 input! 334 00:21:45,000 --> 00:21:49,000 Ahh. 335 00:21:50,000 --> 00:21:53,000 Ahh, oj... 336 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 Säg, gamla dåre. 337 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 Åh. 338 00:21:56,000 --> 00:21:58,000 Du försöker igen. 339 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Du kommer att bli ledsen, ehm, jag. 340 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 Åh, det är Marlle. 341 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Alla om det. 342 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Han är ett halvt mord, Em. 343 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Det är okej. 344 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Du kan komma in nu. 345 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Du vill, vem är han? 346 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 heter Tanner. 347 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Nåväl, där är hon. 348 00:22:11,000 --> 00:22:13,000 Så det är meningen att Murley ska gå till honom. 349 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Men efter att han inte springer hit för att se Wallace i sin körning. 350 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Jag kan inte göra något för honom. 351 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 Sa du inte det till honom? 352 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Kan inte prata med honom. 353 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Han är tre blad vind. 354 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 När han blev bra, växlar i tankarna då. 355 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Smutsig gammal tiggare. 356 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 Ge mig en hand med honom, vill du? 357 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Usch. 358 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 Nu, nästa gång håller du dina smutsiga händer för dig själv. 359 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Du har en egen fru, har en utgång. 360 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 Ta bort henne. 361 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Fortsätta. 362 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 Hej. 363 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 Få ut henne innan du spiller av hennes markgolv. 364 00:22:44,000 --> 00:22:47,000 Jag har nog att göra utan att gå upp efter dig. 365 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 Åh, gud. 366 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Du måste berätta för honom. 367 00:22:50,000 --> 00:22:51,000 Han blöder. 368 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 Åh. 369 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Hur är han på stänkskärmen? 370 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 Jag fick ingenting. 371 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 Bra på. 372 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Du är så ensam, Wallace. 373 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Inte ditt fel. 374 00:22:58,000 --> 00:22:59,000 Han är en vidrig man. 375 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Han skriver upp för att se vad som är nyktert. 376 00:23:01,000 --> 00:23:02,000 Det är bara när han är full. 377 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Han är en gris. 378 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 Det är Cathy. 379 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Jag är ledsen. 380 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 För sin fru. 381 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Han misshandlar henne något hemskt. 382 00:23:08,000 --> 00:23:13,000 Den sista bebisen hon fick föddes svart och blå på ena sidan. 383 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Fick vi en läkare? 384 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 Vem har en av hennes läkare? 385 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Men han ser vit ut. 386 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Jag ska få Cathy att hämta honom. 387 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Stanna här och håll ett öga på bebisen. 388 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Det är bara nästa gata. 389 00:23:25,000 --> 00:23:26,000 Jag är ledsen. 390 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Jag är ledsen. 391 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 Jag är ledsen. 392 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Jag är ledsen. 393 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Jag är ledsen. 394 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Jag är ledsen. 395 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Jag är ledsen. 396 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 Jag är ledsen. 397 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Jag är ledsen. 398 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Jag är ledsen. 399 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 Jag är ledsen. 400 00:23:36,000 --> 00:23:37,000 Jag är ledsen. 401 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 Jag är ledsen. 402 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Jag är ledsen. 403 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 Jag är ledsen. 404 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 Jag är ledsen. 405 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Jag är ledsen. 406 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Jag är ledsen. 407 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Jag är ledsen. 408 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 Jag är ledsen. 409 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 Jag är ledsen. 410 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 Jag är ledsen. 411 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Jag är ledsen. 412 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Jag är ledsen. 413 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Jag är ledsen. 414 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 Jag är ledsen. 415 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Jag är ledsen. 416 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 Jag är ledsen. 417 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Jag är ledsen. 418 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 Vart är hon på väg? 419 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 För din fru. 420 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Åh. 421 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Jag ska berätta för Cathy här. 422 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 Lukta det med dig. 423 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 Ingenting. 424 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 Hej. 425 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 Titta på det. 426 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Det är inte bara en tik, oroa dig inte. 427 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Nej. 428 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 Du kommer att hålla händerna borta från den bebisen. 429 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Nej, jag ska inte röra dig. 430 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Jag är ledsen. 431 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 Jag är ledsen. 432 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Jag är ledsen. 433 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 Jag är ledsen. 434 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Jag är ledsen. 435 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Jag är ledsen. 436 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Jag är ledsen. 437 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Jag är ledsen. 438 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Jag är ledsen. 439 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Jag är ledsen. 440 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Jag är ledsen. 441 00:24:23,000 --> 00:24:30,000 Jag ska inte röra dig, Cathy, älskling. 442 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Åh. 443 00:24:31,000 --> 00:24:36,000 Vad fan gör du här, någon roll? 444 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Behaga. 445 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Din fru kommer snart. 446 00:24:39,000 --> 00:24:42,000 Varför sätter du dig inte ner och väntar? 447 00:24:42,000 --> 00:24:46,000 Jag behöver inte sitta ner och vänta. 448 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 Du vet, jag var i tider av en smutsig gammal barn att vara, 449 00:24:49,000 --> 00:24:54,000 kanske som om du var ute och alla starter och biblar och korsetter 450 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 och din typ av lukt. 451 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 Varför sätter du dig inte ner, sonny? 452 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Vet du vad jag alltid har velat göra? 453 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Ge en ett hem för en ungdom, vadå? 454 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Och du rör mig! 455 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Vad gör du inte? 456 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Jag är Virginia och pappa, 457 00:25:08,000 --> 00:25:13,000 och jag säger fortfarande, när jag tänker att det är svårt, 458 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 det är vad du gör. 459 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 Ser du att du gör vad? 460 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Pappa, ring polisen! 461 00:25:19,000 --> 00:25:23,000 Om du var min skulle jag lära mig. 462 00:25:23,000 --> 00:25:27,000 Vi vill inte att din själ ska ta illamåendet här nere. 463 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 Inte som du inte gör, min tjej. 464 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 Nej. 465 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 Jag tror att jag ska stoppa din tjej. 466 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 Du! 467 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Alan! 468 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 Alan! 469 00:25:40,000 --> 00:25:44,000 Vad mer är på gång? 470 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 Är det här du bor? 471 00:25:46,000 --> 00:25:47,000 Kan det vända mig? 472 00:25:47,000 --> 00:25:48,000 Med honom? 473 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 Elizabeth! 474 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Gå till en natt om jag bad honom lämna dem. 475 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 Ditt huvud verkar blöda. 476 00:25:54,000 --> 00:25:57,000 Om jag var du skulle jag gå någonstans och få en öm tand. 477 00:25:57,000 --> 00:26:03,000 Eller ska jag be bussföraren att kliva in och se till det? 478 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 Åh, älskling fötter är du? 479 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Fortsätt då, kopian är ute. 480 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 Du kommer snabbt och jag kommer inte berätta för henne. 481 00:26:16,000 --> 00:26:20,000 Hon sa att hon skulle hjälpa mig att prata. 482 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Gjorde du det? 483 00:26:21,000 --> 00:26:22,000 Ja! 484 00:26:22,000 --> 00:26:25,000 Tja, tjäna din rätt om du får allt. 485 00:26:25,000 --> 00:26:28,000 Du borde aldrig ha sagt det, Alan. 486 00:26:28,000 --> 00:26:31,000 Du kommer att bli ledsen att du någonsin sa det. 487 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 åh! 488 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 Hon räcker för att få vem som helst att gå med i det gamla bandet. 489 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Bra gjort! 490 00:26:36,000 --> 00:26:37,000 åh! 491 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 varandra en! 492 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 De har blivit ganska stolta över dig. 493 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 Okej, underbara. 494 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 Mamma är här nu. 495 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 åh! 496 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Hur hittade du mig? 497 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 Tja, så jag får vänta till sömmerskorna och jag såg dig förvandlas till halt. 498 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 Jag bad henne att hysa hennes söta hus tillsammans och de sa till mig att du bor här. 499 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 Ja. 500 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Jag har lämnat James. 501 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 Bra för dig. 502 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Men vad ska du leva på? 503 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 Jag ska hitta något slags arbete. 504 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 Vad var roboten? 505 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Åh, självklart. 506 00:27:12,000 --> 00:27:13,000 James, det skulle vara pengar. 507 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Jag är ledsen, Elizabeth. 508 00:27:14,000 --> 00:27:18,000 Jag har sagt några svåra saker till hans ansikte, men jag kan inte misshandla honom bakom hans rygg. 509 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Jag förstår. 510 00:27:19,000 --> 00:27:24,000 Tja, om det är något jag kan göra så finns det här. 511 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Berätta inte för någon var jag är. 512 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 Mycket bra. 513 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 Något annat? 514 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Hon har inga pengar. 515 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Vårt hantera. 516 00:27:31,000 --> 00:27:38,000 James tror att så länge jag bor under hans tak och äter vid hans bord kan han hindra mig från att agera enligt mitt samvete. 517 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 Tja, jag kan inte leva så och det kommer jag inte att göra. 518 00:27:41,000 --> 00:27:44,000 Han är en och en halv suverän, så det är allt jag har på mig för tillfället. 519 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 Kommer du att ta det eller inte? 520 00:27:46,000 --> 00:27:49,000 Du kan kalla det ensam om du vill. 521 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Hon tar det. 522 00:27:50,000 --> 00:27:53,000 Se nu, det är okej. 523 00:27:53,000 --> 00:27:55,000 Jag ska betala tillbaka det, Elizabeth. 524 00:27:55,000 --> 00:27:58,000 Jag lägger undan en del av min inkomst varje vecka. 525 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 Åh, hejdå då. 526 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Adjö. 527 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Adjö. 528 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 åh! 529 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Titt. 530 00:28:15,000 --> 00:28:18,000 Jag är så ledsen att jag inte var här för att ta emot dig, fröken Kalm. 531 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Åh, det spelar ingen roll. 532 00:28:19,000 --> 00:28:24,000 Om du vill vara vänlig nog att lämna tillbaka dessa till Mr. Fraser med min ursäkt för förseningen. 533 00:28:24,000 --> 00:28:27,000 Alberts ursprungliga design för sitt ångfartyg? 534 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 Ja. 535 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Albert hoppades att du skulle bli imponerad. 536 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Ja, det är jag väl. 537 00:28:32,000 --> 00:28:37,000 Men det är inte min rådgivare, och han vet mycket mer om dessa frågor än jag. 538 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 Du menar Mr Fogarty? 539 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Ja. 540 00:28:45,000 --> 00:28:48,000 Min första var också en Ruby. 541 00:28:48,000 --> 00:28:52,000 Åh, min förlovningsring från Daniel. 542 00:28:53,000 --> 00:28:55,000 Din första? 543 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 Albert gav mig den här diamanten. 544 00:29:00,000 --> 00:29:04,000 Innan du gifte dig med Mr. Fraser, skulle han inte gifta sig med någon annan. 545 00:29:04,000 --> 00:29:08,000 Miss Kalm och jag tror att Daniel inte har berättat det för dig. 546 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Säger du att du och Daniel? 547 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Det stämmer. 548 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 Daniel har aldrig nämnt det en gång. 549 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Åh, det måste ha tappat hans tankar. 550 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Han var alltid glömsk. 551 00:29:26,000 --> 00:29:29,000 Jag är slut, nästan. 552 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Mår du bättre? 553 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 Åh, ja, tack. 554 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Inte tänkt. 555 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Det är bara en brud som förväntar sig. 556 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 Åh. 557 00:29:38,000 --> 00:29:41,000 Det är lite laddat att sitta ner. 558 00:29:43,000 --> 00:29:46,000 Mina fötter är som isblock ute på den där gården. 559 00:29:47,000 --> 00:29:50,000 Det är lite te i den påsen om du vill matcha den. 560 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Fru Moly ge mig din idag. 561 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Hej, Lavalier. 562 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Det har gråtit. 563 00:29:55,000 --> 00:29:58,000 Du ska ge honom en droppe på Moder Baileys lugnande sirap. 564 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 Helen, nej, du borde inte ge honom det. 565 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Det är opium i den. 566 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Det är bara opium och sirap. 567 00:30:04,000 --> 00:30:06,000 Vad skulle jag göra med dem när jag kom till Mrs. Moly's? 568 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Jag måste ta honom för att mata honom. 569 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Han skrek i källaren. 570 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 De hör salongen. 571 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 Och ingen dam kommer att stå ut med det. 572 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Kanske är det därför den andra bebisen. 573 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Det är dåligt för honom, verkligen. 574 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 Det kommer att bli en jävla värre syn om hon stängde av mig. 575 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 Han skulle svälta. 576 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Och Lucy dog ​​av scharlakansfeber, så där. 577 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 Jag är ledsen. 578 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Det här teet är blött. 579 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Hon skulle inte argumentera. 580 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 Ge mig det om det inte var det, eller hur? 581 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Det har bara bryggts en gång. 582 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 Det är mycket konst i det, ja. 583 00:30:40,000 --> 00:30:43,000 Problemet med dig är att du inte vet vad du säger halva tiden. 584 00:30:43,000 --> 00:30:46,000 Jag bar en dörr och jag berättade för henne vad du sa till Jack Tanner. 585 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 Vad sa jag? 586 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 Om att ha honom stoppad. 587 00:30:48,000 --> 00:30:49,000 Vem vilade, Jimmy? 588 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 Mmm. 589 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 Att säga att han inte hade rätt att bete sig så. 590 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 Någon borde berätta för polisen. 591 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 Åh. 592 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 Väldigt sjuk bli inlåst, ja. 593 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Och sedan Cathy, men lämnade som jag är kvar. 594 00:30:58,000 --> 00:31:01,000 Och om hon har fyra barn istället för två. 595 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Vad skulle det göra för nytta? 596 00:31:03,000 --> 00:31:07,000 Jag visste aldrig att en man gick in där men som inte blev sämre. 597 00:31:07,000 --> 00:31:08,000 Till och med min plånbok. 598 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Jag är rädd att tro att jag kommer att bli sjuk. 599 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Jag har aldrig tänkt på det så. 600 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Nej. 601 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Du lever en annan värld. Det är därför. 602 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Nåja. 603 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Hej, hej. 604 00:31:22,000 --> 00:31:23,000 Hej, hej. 605 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 Hej. 606 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 Hej. 607 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Hej. 608 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Hej. 609 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Du stackare. 610 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 Jag har precis fått de här sista arken. 611 00:31:33,000 --> 00:31:34,000 Åh, shit. 612 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Fortsätt gå av. 613 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Behöver inte en bit. 614 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 Nej då. 615 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Åh, jag går inte. 616 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Åh, kom igen, kom igen. 617 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Åh, sa det. 618 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 Var inte din ruttna lögnare. 619 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 Vem de än var behöver inte en bit. 620 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Åh, fortsätt gå av. 621 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 Stor. 622 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 Om du vill göra det svårt. 623 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 Lyssna, jag har en bebis där inne, jag har dött. 624 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 Åh, inget av det. 625 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Det är en lögn. 626 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 Jag skrämmer och öppnar dem. 627 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Kom igen, du är inte klar. 628 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 Åh. 629 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 Nej då. 630 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 Det är så gjort. 631 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Se. 632 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Kom in här. 633 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Jag ska säga det så. 634 00:32:06,000 --> 00:32:07,000 Det är vad jag vill. 635 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 Jag kommer alltid att säga det. 636 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 Kom igen. 637 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Fortsätta. 638 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Fortsätta. 639 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Jag går omkring. 640 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Nej då. 641 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 Nej då. 642 00:32:25,000 --> 00:32:26,000 Nej då. 643 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Nej då. 644 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Nej då. 645 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Nej då. 646 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 Nej då. 647 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 Nej då. 648 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 Nej då. 649 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Nej då. 650 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 Nej då. 651 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Nej då. 652 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 Nej då. 653 00:32:36,000 --> 00:32:37,000 Nej då. 654 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 Nej då. 655 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Nej då. 656 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 Nej då. 657 00:32:40,000 --> 00:32:41,000 Nej då. 658 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 Nej då. 659 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 Nej då. 660 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 Nej då. 661 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 Nej då. 662 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Nej då. 663 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Nej då. 664 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 Nej då. 665 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 Nej då. 666 00:32:49,000 --> 00:32:50,000 Nej då. 667 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Nej då. 668 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 Nej då. 669 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 Nej då. 670 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 Nej då. 671 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 Nej då. 672 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Nej då. 673 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Nej då. 674 00:32:57,000 --> 00:32:58,000 Nej då. 675 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Nej då. 676 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Nej då. 677 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Nej då. 678 00:33:01,000 --> 00:33:02,000 Nej då. 679 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Nej då. 680 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Nej då. 681 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Nej då. 682 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Nej då. 683 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 Nej då. 684 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 Nej då. 685 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Nej då. 686 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Nej då. 687 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 Nej då. 688 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Nej då. 689 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 Nej då. 690 00:33:13,000 --> 00:33:14,000 Nej då. 691 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Nej då. 692 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Nej då. 693 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 Nej då. 694 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Nej då. 695 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 Nej då. 696 00:33:19,000 --> 00:33:20,000 Nej då. 697 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 Nej då. 698 00:33:22,000 --> 00:33:43,000 Nej då. 699 00:33:43,000 --> 00:33:50,000 Nej då. 700 00:33:50,000 --> 00:33:53,000 Åh, tack och lov att du är tillbaka. 701 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Han har varit så här i timmar. 702 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Han skulle inte heller ta något från oss. 703 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 Ja, jag vet. 704 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Jag behöver Jim också. 705 00:34:12,000 --> 00:34:15,000 Jag har varit orolig från mitt sinne. 706 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Det stämmer. 707 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Jag visste inte vad som hände. 708 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Det var Tanna. 709 00:34:21,000 --> 00:34:25,000 Den gick och gav mitt namn till polisen. 710 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 Vad, för? 711 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Sa att det hade kommit sjömän till huset. 712 00:34:28,000 --> 00:34:33,000 Javisst, Sarad, men vi kan behöva rulla in den låten. 713 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Du vet inte vad jag pratar om, eller hur? 714 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Vet du? 715 00:34:38,000 --> 00:34:44,000 Tja, om någon går och säger till dem att om det är du som har gett honom en sjukdom, 716 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 du vet, och att du kan ge det till andra, 717 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 de bara kommer och piska dig iväg. 718 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Ta en titt, bra, Adam. 719 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 Det är rätt. 720 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Inte det? 721 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 De smittsamma sjukdomarna, Adam. 722 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Åh, det är den. 723 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 Men, Ellen, jag trodde att det bara var för... 724 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 Jag visste inte att de hade rätt. 725 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Det är också att jag inte har några rättigheter. 726 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Om du har det så håller de sig när låsmanschetterna sätts på. 727 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Det är värre än ett fängelse. 728 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 Du kan vara där i månader. Du kan inte komma ut. 729 00:35:11,000 --> 00:35:14,000 Eller om de inte hittar det, ger de dig ett kort. 730 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 Ett kort du kan visa till sjömännen för att säga att du är ren. 731 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 De ger mig ett kort, Mrs Indeed. 732 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 Jag litar inte på deras ansikten. 733 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 Åh, gud, det är en mans vin. 734 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Du vet, fan, jag har aldrig varit på gatan. 735 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 Det var bara trots. 736 00:35:30,000 --> 00:35:32,000 Vad hände med dina ben? 737 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Det är för att jag inte skulle låta dem göra det. 738 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 Om du slåss, då sätter de dig i klämmor. 739 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 Nej, jag trodde att jag borde ha vetat bättre. 740 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Jag visste inte att sådana saker kunde hända i England. 741 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 Ditt England är en annan plats än mitt. 742 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 Jag tror att du bättre går tillbaka till det. 743 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Du skapar bara problem här. 744 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Jag är ledsen. 745 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 Du har aldrig klarat dig utan din man ändå. 746 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Om du kan, så kan jag. 747 00:35:54,000 --> 00:35:55,000 Nej. 748 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 För mig är det liv och död. 749 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Du, du spelar bara spel. 750 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Åh. 751 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 Se bara på den där arkscenen ute i leran. 752 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Jag måste berätta för dem igen. 753 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 Jag ska ha ditt dagsljus. 754 00:36:10,000 --> 00:36:13,000 Det var bara mer eller mindre om det råkade bli kväll efter målgång. 755 00:36:13,000 --> 00:36:14,000 Åh. 756 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 Åh, jag måste gå runt imorgon med en balans. 757 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Gå bort från golfskorna. 758 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 Åh, varför går du inte fortfarande, håll mig. 759 00:36:22,000 --> 00:36:25,000 Den kommer att gå upp klockan fyra istället för sex. 760 00:36:25,000 --> 00:36:28,000 Och skrubba ut dina steg på toppen av en timme. 761 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Ska du göra det när din arm är borta? 762 00:36:30,000 --> 00:36:33,000 Ska du göra en sweatshop och arbeta dig blind? 763 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 60 timmar om dagen? 764 00:36:34,000 --> 00:36:37,000 Ska du ut på mina frusna fält och gräva upp kålrot? 765 00:36:37,000 --> 00:36:40,000 Nej, du är en annan ras. 766 00:36:40,000 --> 00:36:43,000 Du gör hellre ett hål i floden än att leva ett hål i livet. 767 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 Nej, jag kommer inte att göra de sakerna. 768 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 Det kommer att vara ett slöseri när jag kan göra något bättre. 769 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Jag var tvungen att ringa något nu. Jag har bara mått bra nog. 770 00:36:50,000 --> 00:36:53,000 Jag har inte känt det bra de senaste tio åren. 771 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Men jag kan inte sluta, eller hur? 772 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 När vi slutar svälter vi. 773 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 Snälla, Ellen, det är inte mitt fel att världen är så orättvis. 774 00:36:59,000 --> 00:37:01,000 Hata mig inte för det. 775 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 Om jag kunde ändra det skulle jag göra det. 776 00:37:04,000 --> 00:37:07,000 Låt mig bara stanna till lördag. Jag kan betala min del tills dess. 777 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 Efter lördag åker du hem. 778 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Efter lördag? 779 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Jag vet bara inte. 780 00:37:18,000 --> 00:37:21,000 Grattis till din förlovning med Miss Callan. 781 00:37:22,000 --> 00:37:27,000 Mr. Fraser, jag skulle bli glad om du inte ville diskutera affärsfrågor med Miss Callan bakom min rygg. 782 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 Så hon berättade att jag hade visat honom originaldesignerna för Golden Nugget. 783 00:37:31,000 --> 00:37:35,000 Det gjorde hon. Och jag förklarade för henne den fullständiga dumheten i att bygga ett sådant fartyg utan försäljning. 784 00:37:35,000 --> 00:37:39,000 Jag litar på att hon var förnuftig nog att inse det galna i sådana råd. 785 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 Du är en börda för mig, Mr. Fraser. 786 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 Åh, jag är ledsen. God kväll, mr Fogarty. 787 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 God kväll, mrs Fraser. Elizabeth, jag sa att jag inte ville bli störd. 788 00:37:51,000 --> 00:37:53,000 Jag trodde att Mr Fogarty hade lämnat. 789 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 Mr Fogarty, du kommer hit för att titta på mina planer för Guldklimpen. 790 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 Jag har sett dem, herr Fraser. Men inte förbättringarna. 791 00:38:01,000 --> 00:38:04,000 Det finns några relevanta papper i Fogarty-Migrette-koden, Elizabeth. 792 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Åh, ja, Albert. 793 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 Jag har en notis om läkarens begäran. 794 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Ja. 795 00:38:16,000 --> 00:38:20,000 Nu frågade jag en gammal moster till mig. Hon sa att det inte fanns någon historia av kramper i någon medlem av vår familj så vitt hon vet. 796 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 Tack gud. 797 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 Det är, eh... 798 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Är, eh... 799 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Skulle du göra mig bättre? 800 00:38:26,000 --> 00:38:29,000 Åh, han mår bra nu, men jag kunde inte vila förrän jag var säker. 801 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 Emma Callan berättade om din förlovning. Hon visade mig sin ring. 802 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 Tja, jag tyckte det var synd att slösa bort en så fin ring. 803 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Du sa inte till henne... 804 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Nej, Daniel. 805 00:38:54,000 --> 00:38:58,000 Men jag berättade för henne att vi en gång var förlovade. Hon verkade ganska förvånad. 806 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 Jag hade ingen anledning att berätta för henne. 807 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Och bra anledning att inte berätta det för henne, kanske? 808 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Jag förstår inte vad du menar. 809 00:39:05,000 --> 00:39:09,000 Om hon på något sätt skulle upptäcka att du var Williams pappa. 810 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 Jag förstår. 811 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 Åh, det skulle passa ditt syfte, beundransvärt. 812 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Mitt syfte? 813 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 Fraser alltså. Var din bror James? 814 00:39:17,000 --> 00:39:21,000 Åh, ja, de skulle innerligt älska att skapa en spricka mellan Emma Callan och jag. 815 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 Och du har mycket att förlora, eller hur, Daniel? 816 00:39:23,000 --> 00:39:26,000 Mary, Emma och Joel B. Callan-linjen, alla 25 fartyg på den. 817 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Nåväl, nu, här är de. 818 00:39:28,000 --> 00:39:31,000 Och ingen önskan att se förbättringarna av din ursprungliga design, Mr. Phrases. 819 00:39:31,000 --> 00:39:35,000 Endast de designers som godkänts av aktieägarna med masker och försäljning. 820 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 Och tills du förberett det. 821 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 Det finns ingen mening med att vi slösar bort varandras tid. God natt på dig. 822 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 Du kröp till ett revben med största sannolikhet. 823 00:39:53,000 --> 00:39:56,000 Kunde ha varit värre om inte båtskyddet hade brutit ditt fall. 824 00:39:57,000 --> 00:39:58,000 Hur länge till? 825 00:39:59,000 --> 00:40:03,000 Åh, vi gör hamn och om några timmar kommer din mamma att bli glad över att se dig, va? 826 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Hur är det? 827 00:40:09,000 --> 00:40:12,000 Hon dog i april förra året. 828 00:40:13,000 --> 00:40:15,000 Det finns ett annat sätt att gifta sig med henne en gång. 829 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Det var därför du sprang iväg för att se. 830 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Hon skulle berätta om Lord Nelson. 831 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 Hon kunde prata om vad som helst. 832 00:40:27,000 --> 00:40:29,000 Hon... hon läste hundratals böcker. 833 00:40:32,000 --> 00:40:36,000 Hon tyckte att Lord Nelson var en underbar man. 834 00:40:37,000 --> 00:40:40,000 Det är en sjöman och en gentleman. 835 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 Och jag trodde att det skulle vara en ädel sak. 836 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 De lägger inte allt i böcker, pojke. 837 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Fick du något? 838 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Nej. 839 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Vad sa Mrs Marley? 840 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Det är allt hon. 841 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Hon höll mig kvar. 842 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Åh, jag är så glad. 843 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Jag var tvungen att gråta för att få henne att göra det. 844 00:41:15,000 --> 00:41:20,000 Även om hon skulle pricka mig för besväret, låter hon som en väldigt illasinnad kvinna. 845 00:41:20,000 --> 00:41:23,000 Hennes gamle man började jaga efter tjejer. 846 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Hon måste ta ut det på någon. 847 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Hon fick en man i säcken från Chumley's den här veckan. 848 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Han hade varit där i fem år och gjort pengarna. 849 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Nu måste han gå. 850 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Bara för att han gjorde fel. 851 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Och hon sa att han var oförskämd. 852 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Tja, får de inte istället? 853 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Nu borde jag veta det? 854 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Chumley skulle aldrig ta en kvinna. 855 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Det är en statyett. 856 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 Vi gör bra fartklipp och ben. 857 00:41:51,000 --> 00:41:55,000 Jag sa att vi skulle göra ett helvete här vid middagstid och jag var inte långt borta. 858 00:41:58,000 --> 00:42:02,000 Kommer du få det samtalet så fort du kan med lite tur? 859 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Nåväl, lastpotatisen väntar på oss. 860 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Tid du har lastat av. 861 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 Titta på honom. 862 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 Kom, vänta med att komma tillbaka till plogen. 863 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 Du kommer aldrig att lämna gården igen, jag oroar mig. 864 00:42:37,000 --> 00:42:39,000 Mr Needin? 865 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Ja. 866 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 Åh, jag förstår att du letar efter en lastpotatis. 867 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 Det stämmer. 868 00:42:44,000 --> 00:42:47,000 Du kanske vill följa mig här uppe. 869 00:43:07,000 --> 00:43:09,000 Var är den då? 870 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 Namnet är Thompson. 871 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Thompson. 872 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 Det här är min son, Martin. 873 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 Ska du gå till barn, herr Needin? 874 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Nej. 875 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 Jag har två söner. 876 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 De yngsta av dem var lite idioter. 877 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 Du sprang till havet. 878 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Unge Peters pappa, va? 879 00:43:32,000 --> 00:43:35,000 Martin här gör precis som jag säger. 880 00:43:38,000 --> 00:43:41,000 Verkar knappast rättvist, eller hur, Martin? 881 00:43:41,000 --> 00:43:44,000 Det var inte rättvist mot vår lille Peter. 882 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 Två under en, va? 883 00:43:52,000 --> 00:43:55,000 Tänk om jag stannar och jämnar ut det? 884 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 Jag är inte säker. 885 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 Jag är inte säker. 886 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 Åh. 887 00:44:18,000 --> 00:44:20,000 Vad kommer ditt blod, Bates? 888 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Min pitchezer. 889 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Du väntar ett behov in. 890 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Vår tur kommer. 891 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Kom, kom nu. 892 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Du förväntar dig inte att jag ska ta dig på allvar. 893 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 Det är inget skräp för en ung dam. 894 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Inte så ung, mr Chumley. 895 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 Och de flesta av dina kunder är kvinnor. 896 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 Ah, ja, men välsigna ditt hjärta. 897 00:44:43,000 --> 00:44:51,000 Det var inte meningen att kvinnor skulle störa de vackra små huvudena om avsatser och rytmen och kreditbalansen. 898 00:44:51,000 --> 00:44:53,000 Vad skulle folk säga? 899 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 Det där Chumleys Emporium leder andra följer. 900 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 Nej, nej, nej. 901 00:44:56,000 --> 00:45:00,000 Om det var deras bostadsdisk, skulle inte tveka. 902 00:45:00,000 --> 00:45:03,000 Men det här inlägget kräver en... 903 00:45:03,000 --> 00:45:08,000 Nu igår, till exempel, ser du, hans totala stämmer inte. 904 00:45:08,000 --> 00:45:10,000 Så här gick han fram och lämnade honom. 905 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Får jag se? 906 00:45:12,000 --> 00:45:16,000 Det är bara en fråga om två shilling, men vi måste ha noggrannhet. 907 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Snabbhet och noggrannhet. 908 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 He, he, det är ingen idé. 909 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Jag har själv kollat ​​det. 910 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 Han måste ha skrivit fel. 911 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 Åh, det är här, Mr Chumley. 912 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 va? 913 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Det var allt. 914 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Jag har en bekännelse att göra. 915 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 Ibland kommer själva våra svagheter till vår hjälp. 916 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 Du förstår, han skriver sina smaker som nior. 917 00:45:36,000 --> 00:45:37,000 Va. 918 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 Jag brukar göra samma sak själv. 919 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 Jag tror att många kvinnor gör det. 920 00:45:41,000 --> 00:45:42,000 Eh, eh. 921 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Va. 922 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 Du måste vara väldigt försiktig med det. 923 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 Åh, jag skulle anstränga mig för att rätta till det, Mr Chumley. 924 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Va. 925 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 Va. 926 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 Jag skulle anta att du har referenser. 927 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 Skulle du ha något emot om jag först nämnde löner? 928 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Åh, jag kunde inte ge dig vad jag fick, herr Bannerman. 929 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 Naturligtvis inte. 930 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Jag skulle bara göra jobbet för hälften av dem. 931 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Tja, Mr Chumley. 932 00:46:23,000 --> 00:46:32,000 Något tecken på lasten, sir? 933 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 I tisdags skyllde de på vädret. 934 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 Sa att det inte var rätt för att lyfta potatis. 935 00:46:35,000 --> 00:46:37,000 Onsdagens brist på arbetskraft. 936 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 Igår, problem med allage. 937 00:46:39,000 --> 00:46:43,000 Idag kommer det inte att bli något lastklipp och smällar. 938 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 Ingen last? 939 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 Vad är det för företag vi har att göra med? 940 00:46:46,000 --> 00:46:49,000 Mycket inflytelserik. 941 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 Plockare på ön. 942 00:46:50,000 --> 00:46:55,000 Namnet på Thompson och något. 943 00:46:57,000 --> 00:46:58,000 Åh. 944 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Vad gör vi nu då? 945 00:46:59,000 --> 00:47:00,000 Bara en sak kan vi göra. 946 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 Segla utan last? 947 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 Ingen tid att slösa. 948 00:47:02,000 --> 00:47:05,000 Vi ska hämta den lasten till Sydamerika. 949 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 Ja. 950 00:47:08,000 --> 00:47:10,000 Stå inte bara där, kapten Baines. 951 00:47:10,000 --> 00:47:13,000 Fartyget kommer inte att segla med en besättning som spelar pitch and toss. 952 00:47:13,000 --> 00:47:14,000 Trevlig. 953 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Boseon! 954 00:47:15,000 --> 00:47:16,000 Fånga kompisen underifrån. 955 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 Vi seglar mot Liverpool om en timme. 956 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Kom igen. 957 00:47:49,000 --> 00:47:51,000 Ja, jag slår vad om det. 958 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 Den till Mr. Ecton. 959 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 Den där till mr Stevens i sängkläder. 960 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 Nej, inte den. 961 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 Det är mitt. 962 00:48:46,000 --> 00:48:53,000 Ja, James, jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 963 00:49:16,000 --> 00:49:20,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 964 00:49:20,000 --> 00:49:24,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 965 00:49:24,000 --> 00:49:27,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 966 00:49:27,000 --> 00:49:30,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 967 00:49:30,000 --> 00:49:33,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 968 00:49:33,000 --> 00:49:36,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 969 00:49:36,000 --> 00:49:39,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 970 00:49:39,000 --> 00:49:42,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 971 00:49:42,000 --> 00:49:45,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 972 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 973 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 974 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 975 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 976 00:49:57,000 --> 00:50:00,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 977 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 978 00:50:03,000 --> 00:50:06,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 979 00:50:06,000 --> 00:50:09,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 980 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 981 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 982 00:50:15,000 --> 00:50:18,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 983 00:50:18,000 --> 00:50:21,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 984 00:50:21,000 --> 00:50:24,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 985 00:50:24,000 --> 00:50:27,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 986 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 987 00:50:30,000 --> 00:50:33,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet. 988 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 Jag har fortfarande huvudet ovanför vattnet.